shepherd (someone) through (something)

Translations
guider quelqu’un à travers
Definitions
To guide or lead someone carefully through a process, situation, or experience, often providing support, direction, or supervision along the way.